一期一会・ichigoichie

de_Kiganmon

Kiganmon

至心発願天長地久即身成仏密厳国土風雨順時五穀豊饒万邦協和諸人快楽乃至法界平等利益

shi shin hotsu gan ten jō chi kyū soku shin jō butsu mitsu gon koku do fū u jun ji go koku bu nyō ban pō kyō wa sho nin ke raku nai shi hō kai byō dō ri yaku.

Von ganzem Herzen bitte ich mit diesem Gebet für ewige Harmonie im Universum. Mögen alle Lebewesen, in diesem Leben Erleuchtung erlangen.Mögen die Kräfte der Natur in Harmonie mit der Saison stattfinden. Möge die Ernte reichlich sein. Mögen alle Länder in Harmonie co-existieren. Mögen alle Menschen glücklich sein. Mögen wir diese Vorteile gleichermassen geniessen.