一期一会・ichigoichie

en_Kiganmon

Kiganmon

至心発願天長地久即身成仏密厳国土風雨順時五穀豊饒万邦協和諸人快楽乃至法界平等利益

shi shin hotsu gan ten jō chi kyū soku shin jō butsu mitsu gon koku do fū u jun ji go koku bu nyō ban pō kyō wa sho nin ke raku nai shi hō kai byō dō ri yaku.

With my whole heart, i offer this prayer for eternal harmony in the universe. May all beings attain buddhahood in this lifetime. May we realize the secretly adorned ideal world of Mahāvairocana. May the winds and rains come in their season. May the harvest be bountiful. May all countries coexist in harmony. May all people be happy. May we share these benefits equally.